«Бог помер». Світ сумує за легендою світового футболу Дієго Марадоною — обкладинки преси
25 листопада 2020 померла одна з головних зірок світового футболу, легендарний Дієго Марадона. На трагедію відреагували безліч знаменитих спортсменів, а в його рідній Аргентині був оголошений триденний траур.
НВ зібрав головні реакції світової преси на смерть Марадони.
L’Equipe: «Бог помер»
Французька газета L'Équipe розмістила на обкладинці фото Марадони, зроблене під час його виступу на Кубку 1982 року, що проходив в Іспанії. Видання повідомляє: «Бог помер».
Daily Mirror: «Він у руках Бога»
Британський таблоїд помістив на обкладинку фотографію Марадони, який через секунди після моменту зйомки заб'є гол рукою. В той день арбітри зарахували це потрапляння м’яча в сітку, а сам футболіст назвав той гол «Рукою Бога». Daily Mirror обіграв цю назву, помістивши на першу шпальту слова: «Він в руках Бога». Підзаголовок матеріалу повідомляє: «Дієго Марадона. Герой, лиходій, шахрай і геній… помер у віці 60 років».
The Guardian: «Дієго»
Впливова британська газета назвала статтю, присвячену пам’яті Марадони, ім'ям футболіста на іспанському — «El Diego». Поруч повідомляється: «Прощання з футбольним генієм, який панував на Чемпіонаті світу як ніхто інший». Також Марадоні присвячені кілька інших матеріалів, їхні заголовки: «Месія» і «Національна ікона».
Libération: «Неземний»
Одна з найбільших газет Франції помістила на обкладинку свого свіжого номера знімок Марадони, який виходить на стадіон Монументаль в Буенос-Айресі. Матеріал озаглавлений: «Неземний».
Gazzetta Dello Sport: «Я бачив Марадону»
Найбільша спортивна газета Італії Gazzetta Dello Sport помістила на першу смугу фото Марадони, який цілує Кубок світу з футболу, а також цитату з фанатської кричалки клубу Наполі, за який виступав футболіст: «Я бачив Марадону».
Dagens Nyheter: «Він показав небеса футболу»
Найбільша шведська щоденна ранкова газета опублікувала некролог на згадку про Марадону, винісши на першу смугу слова: «Він показав небеса футболу». Повна назва матеріалу звучить так: «Він показав небеса футболу, але сам побачив пекло».
A Bola: «Останній фінт»
Португальська щоденна національна спортивна газета A Bola підписала матеріал, присвячений пам’яті Марадони, «Останній фінт».
Mundo Deportivo: Ad10s
Іспанська щоденна спортивна газета Mundo Deportivo обіграла в назві свого матеріалу номер, під яким Марадона виступав за збірну Аргентини і італійський Наполі. «Ad10s», — повідомляється на першій шпальті, в перекладі з іспанської - «Прощавай».
Marca: цитата Марадони
«Якщо я помру, то хочу переродитися і знову стати футболістом. І я хочу знову бути Дієго Армандо Марадоною. Я гравець, який дарував радість людям, і цього мені достатньо», — на першу шпальту іспанської газети Marca винесена цитата Марадони.
El Observador: «На яку планету ти відправився?»
«На яку планету ти відправився?» — питається уругвайська газета El Observador. Видання вже готує спецвипуск, присвячений Марадоні.
матеріалів розділу Спорт
Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.
